1
00:00:01,600 --> 00:00:04,000
[разказвач] По-рано на
Ранчо за слепи жаби...
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
Когато екипът се активизира
търсенето им на
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,567
изгубеното съкровище на ацтеките,
4
00:00:08,567 --> 00:00:12,100
Дуейн го реши
беше време за разширяване
тяхната работа.
5
00:00:12,100 --> 00:00:13,567
Момчета, това е Джош.
6
00:00:13,567 --> 00:00:17,100
[разказвач]
Така че той нае професионалист
търсач на съкровища Джош Фелдман.
7
00:00:17,100 --> 00:00:20,000
Това не е просто
ферма за добитък,
Ще ти го кажа.
8
00:00:20,000 --> 00:00:24,100
[разказвач] Кой е намерен
на стойност милиони долари
злато и скъпоценни камъни.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,800
Какво страхотно място
да скрие съкровище.
10
00:00:25,800 --> 00:00:28,100
[разказвач] След оценка
Южната пещера...
11
00:00:28,100 --> 00:00:29,800
Това не е толкова безопасно
там отдолу.
12
00:00:30,567 --> 00:00:32,000
Една скала пада,
това е.
13
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
- да
- Ти си мъртъв.
14
00:00:33,400 --> 00:00:36,867
[разказвач]
Джош и екипът решиха
да разкопаем мястото на мънистата...
15
00:00:36,867 --> 00:00:41,567
-[свирки]
-...където открият
възможни знаци на ацтеките.
16
00:00:41,567 --> 00:00:43,867
Тези изглеждат като някои
вид медни мъниста.
17
00:00:43,867 --> 00:00:46,000
[разказвач]
Но тяхното търсене на
съкровището може да е
18
00:00:46,000 --> 00:00:48,867
по-опасно
отколкото са очаквали.
19
00:00:48,867 --> 00:00:51,300
- Добре, започваме.
- Това злато е прокълнато.
20
00:00:53,100 --> 00:00:55,767
Не е предназначено да бъде намерено.
21
00:00:55,767 --> 00:01:00,066
-[писукане]
-[крещи]
22
00:01:01,200 --> 00:01:03,100
[разказвач] Легенди
от древните съкровища...
23
00:01:03,100 --> 00:01:05,700
Това трябва да са стотици
години назад.
24
00:01:05,700 --> 00:01:08,100
[разказвач]
И необясними феномени...
25
00:01:08,100 --> 00:01:09,367
Какво по дяволите е това?
26
00:01:09,367 --> 00:01:13,166
[разказвач]
Среща в имот от 160 акра
в североизточна Юта
27
00:01:13,166 --> 00:01:15,767
известно като ранчото на слепите жаби,
28
00:01:15,767 --> 00:01:18,667
където Дуейн Олингер
и екипът му копаят
29
00:01:18,667 --> 00:01:21,166
в търсене на отдавна изгубено
Ацтекско злато.
30
00:01:21,166 --> 00:01:22,900
Ацтеките имат
откри това?
31
00:01:22,900 --> 00:01:26,467
-Но колкото повече се приближават...
- Най-накрая се хвана
[блейп] злато в ръката ми.
32
00:01:26,467 --> 00:01:28,567
[разказвач]
...колкото повече земя
отвръща на удара.
33
00:01:28,567 --> 00:01:30,600
-[човек] Отровен газ!
-Върви! [блейп] давай!
34
00:01:30,600 --> 00:01:33,367
-[разказвач] Сега Дуейн ще го направи
преместете небето...
-Ето ти.
35
00:01:33,367 --> 00:01:34,967
[разказвач] ...и земята...
36
00:01:34,967 --> 00:01:38,400
- Огън в дупката.
-[разказвач] ...докато получи
до дъното на тази мистерия.
37
00:01:38,400 --> 00:01:42,066
Ние започваме цялата тази сделка
и ние адски сигурни
ще го довърша.
38
00:01:42,066 --> 00:01:44,567
[разказвач]
И решава какво има
дебне отдолу...
39
00:01:44,567 --> 00:01:45,967
Свещено [блейп],
има нещо там.
40
00:01:45,967 --> 00:01:48,000
-[тътен]
-[неясно викане] Джош!
41
00:01:48,000 --> 00:01:50,500
[разказвач]
...в Ранчо за слепи жаби.
42
00:02:02,066 --> 00:02:04,100
Да намерим нещо добро,
Джеймс.
43
00:02:04,100 --> 00:02:06,467
- да
-[разказвач] Вчера,
екипът направи
44
00:02:06,467 --> 00:02:10,166
значително и неочаквано
откритие по време на разкопки
45
00:02:10,166 --> 00:02:12,400
убежището на
сайтът на Bead,
46
00:02:12,400 --> 00:02:16,300
ръчно изработени медни мъниста
с възможен ацтекски произход.
47
00:02:16,300 --> 00:02:18,400
[Джеймс]
Кой търгува с медни мъниста
най-много
48
00:02:18,400 --> 00:02:19,467
ти и аз знаем за?
49
00:02:19,467 --> 00:02:20,967
- Ацтеките?
- Ацтеките.
50
00:02:20,967 --> 00:02:23,467
[разказвач]
С намерение да намеря останалото
от бижутата, които
51
00:02:23,467 --> 00:02:27,166
мънистата идват от,
Джеймс и Джош продължават
52
00:02:27,166 --> 00:02:28,667
да разкопаете района.
53
00:02:28,667 --> 00:02:31,667
Така че аз строя
какво се знае...
54
00:02:31,667 --> 00:02:35,400
в археологията като
екран или решетка за произход.
55
00:02:36,166 --> 00:02:38,300
Ще ми помогне да следя
на координатите
56
00:02:38,300 --> 00:02:39,834
от всичко, което мога да намеря.
57
00:02:41,567 --> 00:02:44,433
Сега всичко, което трябва да направим, е да започнем
локализирането на тези артефакти.
58
00:02:46,367 --> 00:02:47,400
[бипкане]
59
00:02:50,000 --> 00:02:50,867
Нищо там.
60
00:02:51,867 --> 00:02:55,500
- Нищо, нищо, нищо.
-[бипкане]
61
00:03:02,767 --> 00:03:04,100
о!
62
00:03:05,467 --> 00:03:06,667
Вижте това
Виж, виж, виж.
63
00:03:06,667 --> 00:03:08,133
- Имаш ли нещо, Джеймс?
- да
64
00:03:08,967 --> 00:03:10,934
-Виж това.
-Вижте това [пипка].
65
00:03:11,367 --> 00:03:12,600
Боже мой
66
00:03:13,700 --> 00:03:15,000
[Джеймс]
Това е радиално мънисто.
67
00:03:15,367 --> 00:03:16,967
[Джош] Това е какво?
68
00:03:16,967 --> 00:03:20,166
Радиално мънисто.
Това е мънисто с
спираловиден модел.
69
00:03:20,166 --> 00:03:22,500
Това не е нищо подобно
някое от другите мъниста
70
00:03:22,500 --> 00:03:25,700
които открихме тук преди.
Вижте количеството време
71
00:03:25,700 --> 00:03:27,834
взе да се издълбае
външната страна на това.
72
00:03:29,100 --> 00:03:31,567
Вижте дизайна,
сложността.
73
00:03:31,567 --> 00:03:35,000
Изглежда като направено
от някакъв вид зелен камък.
74
00:03:35,000 --> 00:03:37,867
-[Джош] Може би жадеит?
-Възможно.
75
00:03:37,867 --> 00:03:39,867
-Ще трябва да проверя.
-Какво откри?
76
00:03:39,867 --> 00:03:41,400
Това наистина е нещо,
Джеймс.
77
00:03:41,400 --> 00:03:43,767
Чарлз, намерихме
радиално мънисто.
78
00:03:43,767 --> 00:03:46,266
Работено е от всички страни,
и погледнете дизайна.
79
00:03:46,266 --> 00:03:48,100
Виж това, Чарли.
80
00:03:49,400 --> 00:03:52,800
[Чарли] Това може да има
беше като от церемония
огърлица или нещо подобно.
81
00:03:52,800 --> 00:03:54,667
Може да се каже, че е направено
на ръка.
82
00:03:54,667 --> 00:03:56,133
О, абсолютно.
83
00:03:56,133 --> 00:03:59,467
Какво племе би било
тук това щеше да стане
нещо подобно?
84
00:03:59,467 --> 00:04:02,367
Не вярвам на нито едно
племената от територията на Юта
85
00:04:02,367 --> 00:04:03,400
щеше да направи това.
86
00:04:04,266 --> 00:04:06,100
Това не е оттук.
87
00:04:06,100 --> 00:04:08,667
Обикновено са от по-далеч
на юг,
88
00:04:08,667 --> 00:04:10,200
като в Мезоамерика.
89
00:04:13,500 --> 00:04:16,000
Това ацтекски дизайн ли е?
90
00:04:16,000 --> 00:04:17,634
Те щяха да имат тези.
91
00:04:18,967 --> 00:04:21,600
[Джеймс]
Единственото място за мъниста от нефрит
като това би дошло от
92
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
е Мексико
или още по на юг.
93
00:04:25,667 --> 00:04:28,900
[разказвач]
Когато Испанската империя
нахлу в столицата на ацтеките
94
00:04:28,900 --> 00:04:32,200
в сегашното Мексико Сити,
испанците откриха
95
00:04:32,200 --> 00:04:35,867
които ценят ацтеките
два изключително ценни минерала,
96
00:04:35,867 --> 00:04:37,900
злато и нефрит.
97
00:04:37,900 --> 00:04:40,900
Почитан като символ на живота
и чистота,
98
00:04:40,900 --> 00:04:43,266
те издълбаха жизненото
зелен минерал
99
00:04:43,266 --> 00:04:47,000
в сложни бижута,
фигурки и инструменти.
100
00:04:48,100 --> 00:04:51,700
Но само техните богове
и роялти бяха разрешени
да го нося.
101
00:04:52,767 --> 00:04:56,233
И дори тогава,
само за специални церемонии.
102
00:04:57,967 --> 00:04:59,967
Ето едно търговско мънисто
точно тук.
103
00:04:59,967 --> 00:05:02,467
Вижте разликата
в размера.
104
00:05:02,467 --> 00:05:04,000
-Виж това.
-Уау.
105
00:05:04,000 --> 00:05:07,567
[разказвач]
Дуейн е кръстил тази област
сайтът Bead защото
106
00:05:07,567 --> 00:05:10,166
от търговските мъниста, които
са погребани отдолу.
107
00:05:10,166 --> 00:05:13,767
Тези мъниста на 500 години
първоначално са донесени
108
00:05:13,767 --> 00:05:17,066
в Мексико от испанците,
но са били търгувани от местните
109
00:05:17,066 --> 00:05:19,667
в цяла Америка
от векове.
110
00:05:19,667 --> 00:05:22,867
[Чарли]
Това, което казваш, е това
това е изцяло нова ера
111
00:05:22,867 --> 00:05:25,467
за разлика от стъклените перли
намираме отгоре.
112
00:05:25,467 --> 00:05:29,567
- Значи сега говорим за
втора цивилизационна ера.
-да
113
00:05:29,567 --> 00:05:32,467
Това е много по-старо от
другите мъниста
114
00:05:32,467 --> 00:05:34,367
които открихме досега.
115
00:05:34,367 --> 00:05:36,400
Ако това е едно,
Надявам се да тръгваме
116
00:05:36,400 --> 00:05:38,100
за да намерите повече от тях
точно тук.
117
00:05:38,100 --> 00:05:40,000
Искам да видя дали
Мога да намеря останалото
118
00:05:40,000 --> 00:05:42,100
бижутата, които
това дойде от.
119
00:05:42,100 --> 00:05:43,300
[Джош]
Това е фантастична находка.
120
00:05:43,300 --> 00:05:44,600
-Да, добра работа.
-[Джош] Страхотно е.
121
00:05:44,600 --> 00:05:45,634
[Джеймс] Е, по дяволите, да.
122
00:05:51,600 --> 00:05:53,467
Дуейн,
123
00:05:53,467 --> 00:05:55,867
Намерих нещо голямо.
124
00:05:55,867 --> 00:06:00,567
Намерено радиално мънисто на около
фут до фут и половина
125
00:06:00,567 --> 00:06:02,467
след нивото, което изкопахте,
126
00:06:02,467 --> 00:06:05,567
и мънистото е много по-голямо
отколкото мънистата.
127
00:06:05,567 --> 00:06:08,567
- Напълно различно, пич.
- Напълно различен.
128
00:06:08,567 --> 00:06:11,500
Това ли ни сближи
за установяване на това
129
00:06:11,500 --> 00:06:13,166
ацтеките са били тук?
130
00:06:13,166 --> 00:06:14,467
Сега можем да кажем,
ти знаеш,
131
00:06:14,467 --> 00:06:17,700
поне търгуваха
и идваха неща
132
00:06:17,700 --> 00:06:21,467
от Мексико,
Централна или Южна Америка
за да бъде това тук.
133
00:06:21,467 --> 00:06:24,400
Това лесно можеше да се появи
с ацтеките, когато
134
00:06:24,400 --> 00:06:26,400
те си проправяха път нагоре
тук, за да скрие съкровището.
135
00:06:26,800 --> 00:06:29,000
-Няма [бип]?
-Не [бипкане].
136
00:06:29,567 --> 00:06:31,467
-Идвам.
-Идвам.
137
00:06:31,467 --> 00:06:34,266
Жадеитното мънисто би имало
имаше религиозен смисъл
138
00:06:34,266 --> 00:06:36,367
или функционират в културата на ацтеките.
139
00:06:36,367 --> 00:06:39,667
За тях нефритът беше свещен,
по-ценен от медта.
140
00:06:39,667 --> 00:06:42,200
Това е огромна следа, която ни казва
от които имаме нужда
141
00:06:42,200 --> 00:06:44,333
да продължа да разкопавам тук
на сайта Bead.
142
00:06:53,467 --> 00:06:55,467
[Дуейн]
Хей, момчета, как е?
143
00:06:55,467 --> 00:06:57,767
Ерик, какво имаш
за нас там, млади човече?
144
00:06:57,767 --> 00:07:01,166
Върнахме резултатите от
трупите от южната пещера.
145
00:07:01,166 --> 00:07:02,367
хубаво.
146
00:07:02,367 --> 00:07:04,867
[разказвач] Нетърпелив да разбера
възрастта на изсечените трупи,
147
00:07:04,867 --> 00:07:06,867
Дуейн решава да спре копаенето
148
00:07:06,867 --> 00:07:09,467
на сайта Bead
и се върнете в скривалището
149
00:07:09,467 --> 00:07:11,166
за да получите резултатите от Ерик.
150
00:07:11,166 --> 00:07:13,367
Това е от ръчно изсеченото
трупи, които трябва да видя
151
00:07:13,367 --> 00:07:14,567
точно онзи ден
с Чад, нали?
152
00:07:14,567 --> 00:07:15,834
-да да
-Хванахме те.
153
00:07:17,166 --> 00:07:18,567
- Огромни са.
- да
154
00:07:18,567 --> 00:07:20,800
- Трябваше да вляза в някои
по друг начин обаче.
- да
155
00:07:20,800 --> 00:07:24,900
[разказвач] Преди няколко дни,
Чад и Ерик взеха проби
от дяланите трупи...
156
00:07:24,900 --> 00:07:28,000
-Това ще свърши работа.
-...които са вклинени дълбоко
в Южната пещера.
157
00:07:28,000 --> 00:07:29,900
Нека я опаковаме тук
и излезте.
158
00:07:31,800 --> 00:07:34,467
[разказвач]
Ако дневниците са на 500 години
или по-стари,
159
00:07:34,467 --> 00:07:37,467
може да са от ацтеките.
160
00:07:37,467 --> 00:07:40,300
Така се оказа
абсолютната възраст на дървото
161
00:07:40,300 --> 00:07:43,000
е на около 380 години.
162
00:07:43,867 --> 00:07:45,367
-[Дуейн] Наистина ли?
-[Ерик] Да.
163
00:07:45,367 --> 00:07:49,000
Това означава, че тези регистрационни файлове са
от приблизително 1600 г.
164
00:07:49,000 --> 00:07:51,700
- Много по-млад.
- Много по-млад от
други наши мостри.
165
00:07:52,667 --> 00:07:54,367
-Добре.
- Значи е различно
отколкото кутията?
166
00:07:54,367 --> 00:07:56,800
- Различно от кутията, да.
- Кутия проба?
167
00:07:56,800 --> 00:08:00,066
Чад намери потопена кутия
изработени от дървен материал.
168
00:08:00,066 --> 00:08:04,100
[разказвач] Преди три години,
Чад откри
голям дървен сандък
169
00:08:04,100 --> 00:08:06,500
в наводнените пещери
под езерото.
170
00:08:07,567 --> 00:08:09,367
Той хвана сърцевината му.
171
00:08:09,367 --> 00:08:11,567
Изпратихме го в лабораторията,
и се оказа
172
00:08:11,567 --> 00:08:13,967
- да бъде около 500 плюс
години.
- да
173
00:08:13,967 --> 00:08:17,467
Датиращ от 1500 г.,
експертите са съгласни с това
174
00:08:17,467 --> 00:08:19,567
може да има ацтекски произход.
175
00:08:19,567 --> 00:08:23,700
Прилича някак на
как ацтеките правели салове.
176
00:08:23,700 --> 00:08:26,000
Искам да кажа, ацтеките са били
майстори лодкари.
177
00:08:26,000 --> 00:08:28,700
Направили са лодки и канута.
178
00:08:28,700 --> 00:08:31,600
Обикновено са използвали дълги трупи
просто така.
179
00:08:33,166 --> 00:08:35,500
Те използваха
същата компания за тестване.
180
00:08:35,500 --> 00:08:37,500
Да, беше
същата, да.
181
00:08:37,500 --> 00:08:42,567
Видът също е от
местен вид, дугласка ела.
182
00:08:42,567 --> 00:08:44,867
-Значи това са различни дървета,
различно е.
-Да, да.
183
00:08:44,867 --> 00:08:47,967
-Хъх
-Значи изобщо не съвпада
от по-старите неща.
184
00:08:47,967 --> 00:08:50,467
- Две различни възрасти.
- Значи е съвсем различно.
185
00:08:50,467 --> 00:08:51,767
Разни хора.
186
00:08:51,767 --> 00:08:54,266
Е, да, разглеждаме
на около 500 години...
187
00:08:54,266 --> 00:08:57,367
-Точно.
-...за едно и по-малко
400 години за тази проба.
188
00:08:57,367 --> 00:09:00,100
-Точно така.
- Значи ще имаме една група
които знаехме, че са влезли там
189
00:09:00,100 --> 00:09:03,767
в определено време.
Сега имаме две
различни групи.
190
00:09:03,767 --> 00:09:06,967
Ако дървесината беше от ерата на ацтеките,
това би било доказателство
191
00:09:06,967 --> 00:09:08,266
че са в тази пещера.
192
00:09:08,266 --> 00:09:10,567
Но този резултат също е огромен.
193
00:09:10,567 --> 00:09:13,867
Някой друг донесе
Дървесината в след
ацтеките.
194
00:09:13,867 --> 00:09:16,166
Те само щяха да си отидат
през неприятностите да направя това
195
00:09:16,166 --> 00:09:18,700
ако наистина вярваха
че нещо ценно
е тук.
196
00:09:20,500 --> 00:09:22,300
И ме кара да се замисля
ние сме на прав път.
197
00:09:24,000 --> 00:09:26,300
Не знаем дали е било
местни хора, които
ги въведе.
198
00:09:26,300 --> 00:09:28,000
-Точно.
- Не знаем дали
бяха испанци.
199
00:09:28,000 --> 00:09:30,500
- Все още не знаем това.
-Да, 100%.
200
00:09:30,500 --> 00:09:32,567
Испанците изпратиха
групи за търсене, които да търсят
201
00:09:32,567 --> 00:09:35,567
за златото на Монтесума
в продължение на стотици години.
202
00:09:35,567 --> 00:09:39,834
Тези дървесина може
много добре от
експедиция от 1600 г.
203
00:09:41,300 --> 00:09:43,667
Това означава ли, че
съкровището вече е било
204
00:09:43,667 --> 00:09:44,934
изнесохте се и си отиде?
205
00:09:44,934 --> 00:09:48,266
Не, съмнявам се, защото
щяхме да го видим ударен
пазара.
206
00:09:48,266 --> 00:09:50,400
Говорим за
огромно количество злато.
207
00:09:50,400 --> 00:09:52,500
Ако разтопите това
и го пуснете на пазара,
208
00:09:52,500 --> 00:09:55,266
ще намалиш
цени на златото моментално.
209
00:09:55,266 --> 00:09:57,000
-Да, наводняване на пазара, а?
-О, да.
210
00:09:57,000 --> 00:09:59,300
Няма начин да се запази
че тихо.
211
00:09:59,300 --> 00:10:00,600
Това е работата.
212
00:10:00,600 --> 00:10:02,767
-Има много въпроси
да се отговори в тази пещера.
- да
213
00:10:02,767 --> 00:10:04,967
Тази пещера отива много
по-назад там?
214
00:10:04,967 --> 00:10:07,266
- Възможно е, да.
- Отзад има кухина.
215
00:10:07,266 --> 00:10:09,867
Това абсолютно може да доведе
на различно ниво.
216
00:10:09,867 --> 00:10:12,467
Или кухото звучене
пода или пода на тунела
217
00:10:12,467 --> 00:10:14,100
може да ни води
до този скрит вход.
218
00:10:14,100 --> 00:10:17,100
Препоръчвам да вземем
магнитометър в тази пещера
219
00:10:17,100 --> 00:10:19,467
и виж дали има
по-голяма пещера отдолу.
220
00:10:19,467 --> 00:10:21,467
- Точно така.
-Здравей, здравей.
221
00:10:21,467 --> 00:10:23,867
Да се върнем на това, момчета.
222
00:10:23,867 --> 00:10:25,734
- Чухте човека.
-Да стигнем до там.
223
00:10:28,367 --> 00:10:30,500
[свири оптимистична музика]
224
00:10:35,900 --> 00:10:37,166
[Ерик]
Хей, момчета горе?
225
00:10:37,166 --> 00:10:38,567
-Да, точно така.
-Да, качи се.
226
00:10:38,567 --> 00:10:39,900
Тук горе е купон.
227
00:10:41,000 --> 00:10:42,667
Добре, минавам.
228
00:10:42,667 --> 00:10:46,367
[разказвач] На следващата сутрин,
Чад, Ерик и Джеймс
върнете се назад
229
00:10:46,367 --> 00:10:49,567
в Южната пещера въоръжени
с магнитометър
230
00:10:49,567 --> 00:10:52,066
за да видите дали могат да намерят
скрита празнота
231
00:10:52,066 --> 00:10:55,233
което може да доведе надолу
към камерата на ключалката.
232
00:10:57,000 --> 00:10:59,467
Качвай се, човече.
Ние сме точно на разклона.
233
00:10:59,467 --> 00:11:01,500
Добре, минавам.
234
00:11:01,500 --> 00:11:03,433
Настоявам за това
магнитометър през.
235
00:11:05,567 --> 00:11:07,100
Хей, момчета, побързайте.
236
00:11:07,100 --> 00:11:08,800
Чакай, чакай. дай ми секунда
237
00:11:09,700 --> 00:11:11,500
Виждам нещо тук.
238
00:11:12,266 --> 00:11:13,400
[Джош] Какво имаш предвид?
239
00:11:13,400 --> 00:11:14,634
Какво, по дяволите, е това?
240
00:11:16,400 --> 00:11:20,600
Мисля, че виждам
някои големи писти.
241
00:11:21,867 --> 00:11:22,734
[Джош]
Какво каза, следи?
242
00:11:23,767 --> 00:11:25,934
[Джеймс] Това не е ничие
отпечатък от ръка.
243
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
не
244
00:11:30,600 --> 00:11:33,300
Изглежда най-големият
кучешки съм виждал.
245
00:11:37,667 --> 00:11:39,767
Хей, отивам да взема
някои снимки от него
246
00:11:39,767 --> 00:11:41,634
преди да се срещна с теб.
247
00:11:43,567 --> 00:11:45,500
Не виждам друга
индикации,
248
00:11:45,500 --> 00:11:47,300
без скат или нещо подобно.
249
00:11:47,300 --> 00:11:50,467
каквото и да е това,
Дано не се сблъскаме с него.
250
00:11:50,467 --> 00:11:52,567
- Можете ли да кажете в каква посока
вървеше ли?
-Можех.
251
00:11:52,567 --> 00:11:53,600
Влизаше.
252
00:11:54,500 --> 00:11:55,767
Чакай, ти каза, че идва?
253
00:11:55,767 --> 00:11:57,800
Изглеждаше така
по този начин.
254
00:12:00,266 --> 00:12:03,533
- Чад, това означава
то е пред вас.
- Господи
255
00:12:11,100 --> 00:12:13,000
И ти каза, че идва?
256
00:12:13,000 --> 00:12:15,467
Толкова е адски голям,
Не знам как става
щеше да се побере
257
00:12:15,467 --> 00:12:18,433
- това, през което току-що преминах.
- Дете, значи
то е пред вас.
258
00:12:19,166 --> 00:12:20,467
Господи
259
00:12:20,467 --> 00:12:23,867
[разказвач]
На мисия за сканиране
по-голямата пещера на Южната пещера
260
00:12:23,867 --> 00:12:26,900
за кухини, които биха могли
потенциално да ги доведете надолу
261
00:12:26,900 --> 00:12:30,467
към камерата на ключалката,
Джеймс откри доказателства
262
00:12:30,467 --> 00:12:33,000
на голямо същество
в пещерата.
263
00:12:34,266 --> 00:12:35,800
Ще продължим ли?
264
00:12:39,066 --> 00:12:40,367
Хей, казвам да вървим напред.
265
00:12:40,367 --> 00:12:42,867
Е, нека свършим това
и се махай от тук.
266
00:12:42,867 --> 00:12:44,800
- Продължавайте, момчета.
- да
267
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
[мрънка]
268
00:12:49,667 --> 00:12:52,734
да Добре.
269
00:12:53,500 --> 00:12:54,533
Вие приключихте.
270
00:12:55,767 --> 00:12:58,166
-[хриптене]
-О, човече.
271
00:12:58,166 --> 00:13:01,667
-[издишва]
- Хей, момчета
виждаш ли нещо?
272
00:13:01,667 --> 00:13:02,900
Все още нищо не виждам.
273
00:13:09,367 --> 00:13:10,967
Добре, Джеймс,
какво имаме тук
274
00:13:10,967 --> 00:13:12,467
Така че имаме магнитометър.
275
00:13:12,467 --> 00:13:14,300
Това ще изглежда
за кухини.
276
00:13:14,300 --> 00:13:18,567
Така че, ако има по-ниско
магнитно поле под нас,
277
00:13:18,567 --> 00:13:21,600
което означава, че има материал
липсва, това е празнота.
278
00:13:21,600 --> 00:13:24,467
- И това може да ни доведе
до скрит тунел.
- да
279
00:13:24,467 --> 00:13:27,300
Магнитометър усеща
магнитното поле
280
00:13:27,300 --> 00:13:28,867
на всеки обект около него,
281
00:13:28,867 --> 00:13:31,767
идентифициране на кухини
чрез локализиране на области
282
00:13:31,767 --> 00:13:35,166
без или със слаб магнитен
полета.
283
00:13:35,166 --> 00:13:38,467
Така че ще запиша това
на глезена ми.
284
00:13:38,467 --> 00:13:40,700
Контролерът е точно тук
в ръката ми.
285
00:13:40,700 --> 00:13:43,900
Това активира това, което е
на глезена ми,
286
00:13:43,900 --> 00:13:46,367
и след това предава обратно
към таблета.
287
00:13:46,367 --> 00:13:49,000
окей Да се върнем вътре
където звучеше кухо.
288
00:13:49,000 --> 00:13:50,200
Вижте какво има отдолу.
289
00:13:54,066 --> 00:13:57,266
-[устройството бипка]
- Толкова адски тесен.
290
00:13:57,266 --> 00:14:01,200
Тук беше кухото място
че можеш да чуеш,
291
00:14:01,200 --> 00:14:02,567
например, когато го удариш.
292
00:14:02,567 --> 00:14:04,166
- да
-Чуй това.
293
00:14:07,000 --> 00:14:10,667
Така че, ако можете да донесете това
и виж дали има
някаква празнота.
294
00:14:10,667 --> 00:14:13,166
Няма да мога
за да стигна толкова далеч надолу,
295
00:14:13,166 --> 00:14:16,100
но се надявам на това
празнината е по-голяма
къде е цялата тази мръсотия.
296
00:14:16,100 --> 00:14:17,667
- да
- Може просто да е под.
точно така
297
00:14:17,667 --> 00:14:20,967
Така че аз поставям точката всеки път
че движа крака си.
298
00:14:20,967 --> 00:14:23,000
-И това събира
точка за данни?
-Правилно.
299
00:14:23,000 --> 00:14:25,233
- Точно там, където е кракът ти?
-Всяка отделна точка от данни.
300
00:14:26,400 --> 00:14:30,200
Както можете да видите,
ние сме ограничени с място.
301
00:14:31,367 --> 00:14:34,500
Ако попаднеш на празнота,
ще го чуем ли или ще го видим?
302
00:14:34,500 --> 00:14:36,233
- Или това е нещо
трябва да...
-Ще го видиш.
303
00:14:38,166 --> 00:14:39,500
[биукане]
304
00:14:39,500 --> 00:14:40,533
добре ли си
305
00:14:41,066 --> 00:14:42,300
Да, не, виж това.
306
00:14:42,867 --> 00:14:44,400
Вижте формацията тук.
307
00:14:45,667 --> 00:14:46,800
Виж това.
308
00:14:46,800 --> 00:14:49,767
Тази червена зона се показва
по-нисък магнетизъм в почвата.
309
00:14:49,767 --> 00:14:51,900
- Това е далечната страна
там.
- Това е отзад.
310
00:14:51,900 --> 00:14:53,166
хубаво.
311
00:14:53,166 --> 00:14:56,200
Събирам празнота
в тази област.
312
00:14:56,200 --> 00:15:00,066
Ако това е най-дълбокото място,
празнотата всъщност може да бъде
313
00:15:00,066 --> 00:15:03,100
обратно тук,
и това е просто
неправилна дупка.
314
00:15:03,100 --> 00:15:04,900
за какво говоря
е наклон,
315
00:15:04,900 --> 00:15:07,300
като може би наклонена надолу.
316
00:15:09,767 --> 00:15:11,867
Това почти изглежда
като заровена рампа.
317
00:15:11,867 --> 00:15:13,800
Там са трупите
може да е влязъл.
318
00:15:17,867 --> 00:15:21,100
Връща се чак назад
защото виждате
319
00:15:21,100 --> 00:15:24,266
разликата в дълбочината,
приблизително пет фута.
320
00:15:24,266 --> 00:15:26,467
И може просто да е така
начало от пет фута
321
00:15:26,467 --> 00:15:28,066
защото може да е под ъгъл.
322
00:15:28,066 --> 00:15:30,700
Има нещо доста голямо
там отзад.
323
00:15:32,166 --> 00:15:34,667
[Чад]
Откакто намерих за първи път
това кухо място,
324
00:15:34,667 --> 00:15:36,800
няма ден, който да минава
че не мисля,
325
00:15:36,800 --> 00:15:38,467
какво може да има отдолу?
326
00:15:38,467 --> 00:15:40,767
Джеймс намери заровена рампа.
327
00:15:40,767 --> 00:15:44,100
Мисля, че това може да доведе до
системата от подземни пещери.
328
00:15:44,100 --> 00:15:46,166
Там намираме
това злато.
329
00:15:46,166 --> 00:15:48,100
Трябва да го отворим.
330
00:15:48,100 --> 00:15:50,400
Да, имаме нужда
малко нещо повече от
този каменен чук обаче.
331
00:15:50,400 --> 00:15:51,200
вярно
332
00:15:51,200 --> 00:15:52,867
Можем да ударим
много от това.
333
00:15:52,867 --> 00:15:55,400
- Е, да вземем
този чук.
- Да, да отидем да го вземем.
334
00:15:55,400 --> 00:15:57,600
- Ще отида да кажа на баща ти.
- Хубави неща, Джеймс.
335
00:16:01,467 --> 00:16:02,900
[свири оптимистична музика]
336
00:16:07,000 --> 00:16:09,367
[разказвач] Докато Джеймс глави
към сайта Bead...
337
00:16:09,367 --> 00:16:12,467
-Да, значи можеш да го получиш
чук там.
- да
338
00:16:12,467 --> 00:16:13,900
-Тясно тук.
- да
339
00:16:13,900 --> 00:16:16,900
[разказвач]
Ерик и Чад се опитват
да използвате преносим чук
340
00:16:16,900 --> 00:16:18,200
за да отворите празнотата.
341
00:16:18,200 --> 00:16:20,700
- Нека бъдем толкова внимателни
както можем.
- да
342
00:16:21,467 --> 00:16:23,033
[пробиване]
343
00:16:30,867 --> 00:16:33,166
- Пробиваш.
-Това е солидно.
344
00:16:33,166 --> 00:16:35,367
не чувам
този кух шум.
345
00:16:35,367 --> 00:16:38,600
Опитвайки се да сляза,
но просто не е наистина.
346
00:16:38,600 --> 00:16:40,100
- Толкова е адски тясно.
- да
347
00:16:40,100 --> 00:16:42,266
- Ето го. Точно там.
- да
348
00:16:42,266 --> 00:16:43,900
да, да
349
00:16:45,300 --> 00:16:47,700
Да, още няколко такива.
350
00:16:47,700 --> 00:16:51,667
Когато влезем в тази зала,
ще докажем
всички грешат.
351
00:16:51,667 --> 00:16:53,233
[пробиване]
352
00:16:55,867 --> 00:16:58,467
-И тогава ще преместим малко
от този материал.
- да
353
00:16:58,467 --> 00:17:01,000
И тогава ще вземем малко
от това навън.
Ето, ще взема това.
354
00:17:01,000 --> 00:17:03,166
Разбрахте ли?
Ще го ударим
355
00:17:03,166 --> 00:17:05,300
и след това го изчисти,
ударете го и го изчистете.
356
00:17:05,300 --> 00:17:07,467
Вижте това точно тук.
Вижте тази малка празнина
точно там?
357
00:17:07,467 --> 00:17:09,567
Да, изглежда
отваря се.
358
00:17:09,567 --> 00:17:11,400
- Хей, дай да видя тази камера.
-Ето ти.
359
00:17:11,400 --> 00:17:13,567
- Виждам там.
-Благодаря ви
360
00:17:13,567 --> 00:17:14,500
О, виж това.
Отваря се.
361
00:17:14,500 --> 00:17:16,300
- Виждате го на
дъното на това?
- да
362
00:17:16,300 --> 00:17:19,266
Виж това.
Искам да кажа, че се отваря
там долу.
363
00:17:19,266 --> 00:17:20,433
Така е.
364
00:17:21,400 --> 00:17:23,567
Хладен въздух ми идва
излизайки от тук.
365
00:17:23,567 --> 00:17:25,133
- Това може да е.
- да
366
00:17:26,000 --> 00:17:27,100
Да пробием.
367
00:17:27,100 --> 00:17:29,133
[пробиване]
368
00:17:29,967 --> 00:17:30,934
Отваря се.
369
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
[сондажът продължава]
370
00:17:34,767 --> 00:17:36,533
[ръмжене]
371
00:17:38,700 --> 00:17:40,533
[ръмжене]
372
00:17:41,400 --> 00:17:44,700
Всички вън, всички вън.
Махай се! Вън, вън, вън!
373
00:17:46,867 --> 00:17:49,133
[пискане]
374
00:17:54,667 --> 00:17:56,066
Вън, вън, вън!
375
00:17:56,066 --> 00:17:58,800
- Върви, точно там.
-Върви.
376
00:18:02,266 --> 00:18:03,700
о!
377
00:18:05,266 --> 00:18:07,100
внимавай
378
00:18:07,100 --> 00:18:09,500
хайде Да се махаме.
[мрънка]
379
00:18:09,500 --> 00:18:10,700
да вървим
380
00:18:14,667 --> 00:18:17,133
Точно тук. [мрънка]
381
00:18:18,767 --> 00:18:20,266
[възкликва]
382
00:18:20,266 --> 00:18:22,166
хайде
383
00:18:22,166 --> 00:18:23,767
тук горе?
384
00:18:23,767 --> 00:18:25,300
Всички да се измъкнат?
Всички са навън?
385
00:18:25,300 --> 00:18:29,367
Всички ли са тук?
Всички вън ли са?
Имаме камери, аудио?
386
00:18:29,367 --> 00:18:33,000
- [блейп] Братко?
-Ооооооооооооооооооооооо
387
00:18:34,800 --> 00:18:37,200
-Какво по дяволите става?
-Какво по дяволите?
388
00:18:37,767 --> 00:18:39,700
-[тътен]
-Чуваш ли това?
389
00:18:41,467 --> 00:18:42,700
Какво по дяволите е това?
390
00:18:43,266 --> 00:18:45,300
[ръмжене]
391
00:18:47,100 --> 00:18:50,233
-Все още върви.
-[тътен]
392
00:18:53,667 --> 00:18:55,600
[Чарли]
Чуваш ли този тътен?
393
00:18:55,600 --> 00:18:57,600
Чарли момче,
Чувам това...
394
00:18:59,667 --> 00:19:01,600
Звучеше като голям стон
към мен.
395
00:19:02,100 --> 00:19:04,000
Ударихте ли нещо?
396
00:19:04,000 --> 00:19:06,567
Мислиш, че може би си ударил
твърд тиган или нещо подобно?
397
00:19:06,567 --> 00:19:08,900
Не, това е твърде свободно
от почвата там долу.
398
00:19:08,900 --> 00:19:10,000
Десет и четири.
399
00:19:18,367 --> 00:19:19,934
[Джош]
Това определено беше странно.
400
00:19:22,567 --> 00:19:23,567
Ах!
401
00:19:28,567 --> 00:19:31,100
[блейп] Няма начин
можем да се върнем там.
402
00:19:31,100 --> 00:19:33,233
Не, трябва да намерим
друг вход, пич.
403
00:19:33,867 --> 00:19:35,433
Това са две, които оцеляхме сега.
404
00:19:36,467 --> 00:19:37,700
Трябва да намерим
друг път навътре, човече.
405
00:19:37,700 --> 00:19:40,900
Ако някой умре там,
цялото това [пипкане]
нещо е свършено.
406
00:19:44,900 --> 00:19:46,266
Това е голяма пречка.
407
00:19:46,266 --> 00:19:49,867
Имахме големи надежди
за тази Южна пещера.
408
00:19:49,867 --> 00:19:51,800
Сега, не знам какво
ще го направим.
409
00:19:56,500 --> 00:19:58,033
[драматична музика]
410
00:20:01,200 --> 00:20:05,300
Знаете ли, момчета, ето какво
продължава през цялото време тук.
411
00:20:05,300 --> 00:20:06,200
да
412
00:20:06,200 --> 00:20:08,367
Ние просто го записваме с тебешир
като Ранчо за слепи жаби.
413
00:20:08,367 --> 00:20:11,166
Странно [бип]
просто се случва тук.
414
00:20:11,166 --> 00:20:14,166
[Джош] Е, врата ми
от гората, имаме
нещо подобно там.
415
00:20:14,166 --> 00:20:15,433
Наречете го Гръмотевичните богове.
416
00:20:16,000 --> 00:20:17,567
Какво е Thunder God?
417
00:20:17,567 --> 00:20:20,467
Ще бъде само тътен
на планините.
418
00:20:20,467 --> 00:20:22,900
Не мога да обясня къде
идва от,
какво го причинява.
419
00:20:23,567 --> 00:20:25,233
Предполагам, че и тук го имаш.
420
00:20:31,600 --> 00:20:34,900
[разказвач]
Според родните легенди,
боговете на гръмотевиците
421
00:20:34,900 --> 00:20:37,467
са отмъстителни духове
които живеят в планините,
422
00:20:37,467 --> 00:20:39,967
защита на тяхното злато
от външни лица.
423
00:20:39,967 --> 00:20:42,300
От десетилетия,
местните са говорили за
424
00:20:42,300 --> 00:20:46,166
чуване на странни звуци,
мистериозни изчезвания
425
00:20:46,166 --> 00:20:50,600
и необясними смъртни случаи
които придружават
този странен трус.
426
00:20:50,600 --> 00:20:54,100
Така че само Бог знае
какви сили се случват
под тези планини.
427
00:20:54,100 --> 00:20:56,000
[свири мистериозна музика]
428
00:20:56,000 --> 00:20:59,166
Докато копаем, вие вероятно
очаквайте да го чуете отново.
429
00:20:59,166 --> 00:21:01,600
Независимо дали е свръхестествено
или не,
430
00:21:01,600 --> 00:21:04,567
Искам да кажа, пробихме в
капани за подземни води,
431
00:21:04,567 --> 00:21:05,967
отровен газ.
432
00:21:05,967 --> 00:21:08,100
Тази земя просто отвръща на удара.
433
00:21:08,100 --> 00:21:10,000
[Джеймс] Боговете
не ни искаш там.
434
00:21:13,367 --> 00:21:15,100
[свири мистична музика]
435
00:21:18,667 --> 00:21:19,967
Така че, оценявам те
излизане.
436
00:21:19,967 --> 00:21:22,367
Абсолютно.
Да, това е интересно.
437
00:21:22,367 --> 00:21:24,066
- да
-Много интересно.
438
00:21:25,166 --> 00:21:29,200
[разказвач] След преживяване
странен трус
в цялото ранчо...
439
00:21:31,000 --> 00:21:33,867
Това е, което продължава
през цялото време тук.
440
00:21:33,867 --> 00:21:36,900
Да, просто го записваме с тебешир
като Ранчо за слепи жаби.
441
00:21:36,900 --> 00:21:40,166
[разказвач] Ерик донесе
в сеизмолог
Хектор Естрела
442
00:21:40,166 --> 00:21:43,900
за да помогнете за идентифицирането на източника
от мистериозния тътен.
443
00:21:43,900 --> 00:21:45,367
Казвам се Хектор Естрела.
444
00:21:45,367 --> 00:21:49,300
Работих като геолог
за 35 години,
и аз съм консултант по проекта.
445
00:21:49,300 --> 00:21:50,967
[разказвач] Преди
обаждане на Хектор,
446
00:21:50,967 --> 00:21:53,567
Ерик провери доклада на USGS
447
00:21:53,567 --> 00:21:56,500
да потърсите докладвани
земетресения в района.
448
00:21:56,500 --> 00:21:59,100
Има история на...
От земята
треперене в района
449
00:21:59,100 --> 00:22:02,567
това не изглежда
да кореспондирам
със земетресения.
450
00:22:02,567 --> 00:22:06,867
И според съобщенията, ъъъ, е било
продължава като векове.
451
00:22:06,867 --> 00:22:10,467
Чухме някакъв тътен,
изглежда излиза
на планините.
452
00:22:10,467 --> 00:22:13,467
Има една стара легенда
около хълм
453
00:22:13,467 --> 00:22:16,967
това, хм,
гърми през цялото време.
454
00:22:16,967 --> 00:22:20,233
И ще гърми
докато се оправят нещата.
455
00:22:21,767 --> 00:22:23,033
За нас.
456
00:22:25,767 --> 00:22:27,667
И затова искаме да се опитаме да видим
ако можем да се качим
457
00:22:27,667 --> 00:22:29,367
- с някои отговори тук.
- да
458
00:22:29,367 --> 00:22:30,867
Има ли
някакви грешки тук, или...
459
00:22:30,867 --> 00:22:33,100
Има някои грешки,
но не вярвам
те са активни.
460
00:22:33,100 --> 00:22:34,433
окей
461
00:22:34,433 --> 00:22:38,567
Така че машината
се нарича сеизмограф
и записва всяко движение.
462
00:22:38,567 --> 00:22:40,166
Знаете ли, ако сте тропнали
на земята,
463
00:22:40,166 --> 00:22:42,100
- ще го запише.
-Добре.
464
00:22:42,100 --> 00:22:43,867
И след това читателят
ще ни каже
465
00:22:43,867 --> 00:22:45,767
ако е естествено
или е изкуствено.
466
00:22:45,767 --> 00:22:47,867
[Ерик]
Доколкото разбирам, ще се открие
467
00:22:47,867 --> 00:22:51,767
както земята се тресе
и въздушни взривове, основно.
468
00:22:51,767 --> 00:22:54,800
- Въздушно налягане.
Промени в атмосферното налягане, да.
-Добре.
469
00:22:54,800 --> 00:22:55,934
Това е сензорът.
470
00:22:55,934 --> 00:22:58,600
- Ще открие, ъъъ,
движение по земята.
-Добре.
471
00:22:58,600 --> 00:23:01,667
и, ъъ,
това е детекторът за взрив.
472
00:23:01,667 --> 00:23:03,767
Открива всякакви промени
във въздушното налягане
473
00:23:03,767 --> 00:23:07,734
- причинени от експлозии
или движение.
-Добре.
474
00:23:09,867 --> 00:23:11,700
Каквото и да се случва тук,
ще получим отговори.
475
00:23:11,700 --> 00:23:12,734
Ще получим графика.
476
00:23:12,734 --> 00:23:16,367
Ще получим данни
които можем да прочетем след това.
477
00:23:16,367 --> 00:23:18,567
-Това ли е?
- И нека...
Оставете го да си свърши работата.
478
00:23:18,567 --> 00:23:21,000
Силно се надявам
между експертизата на Хектор
479
00:23:21,000 --> 00:23:22,767
и сеизмографа
че той извежда,
480
00:23:22,767 --> 00:23:24,467
които можем да получим
някои научни данни
481
00:23:24,467 --> 00:23:27,767
които могат да помогнат за обяснението на тези
тътен, който се случва.
482
00:23:27,767 --> 00:23:30,467
За да копаем безопасно, трябва да знаем
какво става тук.
483
00:23:30,467 --> 00:23:33,700
[свири напрегната музика]
484
00:23:40,367 --> 00:23:42,967
[разказвач] Невъзмутим
от последните трусове,
485
00:23:42,967 --> 00:23:45,300
Дуейн продължава
изкопаване на почвата
486
00:23:45,300 --> 00:23:47,467
от The Bead Side
отдушници за дим,
487
00:23:47,467 --> 00:23:52,033
в търсене
на потенциален таен отвор
към камерата на ключалката.
488
00:23:53,200 --> 00:23:54,266
Уау!
489
00:23:54,266 --> 00:23:55,500
Виж това.
490
00:23:55,500 --> 00:23:56,867
[бипкане]
491
00:23:56,867 --> 00:23:59,133
Хей, чакайте всички.
дръж се
492
00:24:01,100 --> 00:24:02,600
Да, намерих нещо тук.
493
00:24:04,767 --> 00:24:06,300
[Джеймс] Какво откри?
494
00:24:06,300 --> 00:24:09,000
Ъ-ъ, почти като, ъ-ъ
почти като бетон.
495
00:24:09,166 --> 00:24:10,734
Бетон?
496
00:24:11,800 --> 00:24:13,767
[Чарли по радиото]
Дуейн, можеш ли да изчакаш
за минута?
497
00:24:13,767 --> 00:24:15,000
Копирай това.
498
00:24:16,500 --> 00:24:18,467
аз не знам имам предвид,
това почти изглежда...
499
00:24:18,467 --> 00:24:19,767
Беше...
500
00:24:19,767 --> 00:24:22,567
Като стена
или страна на нещо,
501
00:24:22,567 --> 00:24:24,467
и то почти
изглежда така
502
00:24:24,467 --> 00:24:28,200
от външната страна на,
на сграда или нещо подобно.
503
00:24:28,200 --> 00:24:29,700
[Чарли]
Дуейн ги издърпа нагоре
от там,
504
00:24:29,700 --> 00:24:31,934
и те се приземиха точно...
Точно тук.
505
00:24:32,166 --> 00:24:33,600
Хм...
506
00:24:33,600 --> 00:24:35,600
И така, дойде от десет фута.
507
00:24:36,266 --> 00:24:37,266
уау
508
00:24:37,266 --> 00:24:38,900
да Искам да кажа, това-- [въздиша]
509
00:24:38,900 --> 00:24:40,900
Възможно е да е направено от човека.
510
00:24:40,900 --> 00:24:42,166
[свири напрегната музика]
511
00:24:42,166 --> 00:24:44,867
[Чарли] Никога не съм виждал
нещо тук горе
като това преди.
512
00:24:44,867 --> 00:24:47,233
И аз мисля, че Ерик
трябва да го погледна, със сигурност.
513
00:24:48,700 --> 00:24:51,266
Хей, Ерик, имаш ли копие?
Това е Чарли.
514
00:24:51,266 --> 00:24:53,133
[Ерик по радиото]
Здравей, Чарли. Отиди за Ерик.
515
00:24:53,767 --> 00:24:56,467
Хей, намерих
малко камъни тук горе
516
00:24:56,467 --> 00:24:58,200
и изглежда като...
Почти като...
517
00:24:58,200 --> 00:25:00,667
бетон
или колегиален тип бетон.
518
00:25:00,667 --> 00:25:02,767
Бих искал за теб
за да го разгледате.
519
00:25:02,767 --> 00:25:06,000
[Ерик] Копирай това.
Донесете го в скривалището. Изрежете.
520
00:25:07,400 --> 00:25:09,800
Копирай това. благодаря
521
00:25:09,800 --> 00:25:13,000
Не би трябвало да има
бетон в средата
от цялата тази мръсотия.
522
00:25:13,000 --> 00:25:16,133
Намерихме това нещо
под стотици години
на утайка.
523
00:25:17,467 --> 00:25:19,100
Къде по дяволите
идва ли от
524
00:25:19,100 --> 00:25:21,333
[свири мистериозна музика]
525
00:25:23,767 --> 00:25:24,900
[Ерик] Какво имаш там,
Чарли?
526
00:25:24,900 --> 00:25:26,700
-[Чарли] Ето го
точно там, братко.
-[удари]
527
00:25:31,467 --> 00:25:34,300
[Ерик] Имам идея
от какво е това,
направо от прилепа.
528
00:25:34,300 --> 00:25:36,600
Така че виждате
по-финозърнестата матрица
529
00:25:36,600 --> 00:25:38,400
с агрегата,
530
00:25:38,767 --> 00:25:40,367
и почти можете да видите
531
00:25:40,367 --> 00:25:43,500
където беше излято
когато беше
полутечно състояние.
532
00:25:44,300 --> 00:25:45,767
Това е бетон.
533
00:25:45,767 --> 00:25:48,166
Има ли начин
да кажа на колко години е?
534
00:25:48,166 --> 00:25:49,266
Не мога да кажа възрастта му.
535
00:25:49,266 --> 00:25:51,367
аз не знам
ако е модерен бетон.
536
00:25:51,367 --> 00:25:53,000
Следващият въпрос
за теб Дуейн е,
537
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
наясно ли си
на всяка конкретна работа
538
00:25:55,000 --> 00:25:57,700
това е направено
в тази конкретна област
в ранчото?
539
00:25:57,700 --> 00:25:59,667
Не, изобщо не.
540
00:25:59,667 --> 00:26:01,166
Никога не си имал наливания
там?
541
00:26:01,166 --> 00:26:02,667
-Не, не знам.
-[Ерик] Добре.
542
00:26:02,667 --> 00:26:05,700
Нека първо да определим
че всъщност е бетон.
543
00:26:05,700 --> 00:26:07,700
Нека да направим
малък тест за това.
544
00:26:07,700 --> 00:26:09,500
Бетонът
е направен от варовик,
545
00:26:09,500 --> 00:26:11,767
и варовик
калциевият карбонат ще шупне
546
00:26:11,767 --> 00:26:13,700
когато го ударим
със солна.
547
00:26:14,767 --> 00:26:17,700
Така че просто ще изпуснем малко
хлороводородна там.
548
00:26:19,867 --> 00:26:21,667
-Да, ето го.
-[Джош] Веднага.
549
00:26:21,667 --> 00:26:23,133
[Джеймс] Това е доста бързо.
550
00:26:23,800 --> 00:26:26,567
[Ерик] 99 процента съм сигурен
това е бетон.
551
00:26:26,567 --> 00:26:28,367
Възрастта му, не знам,
552
00:26:28,367 --> 00:26:30,000
но е странно
че си го намерил,
553
00:26:30,000 --> 00:26:32,567
когато не си направил
някаква конкретна работа там.
554
00:26:32,567 --> 00:26:34,800
Така че има малко мистерия.
555
00:26:34,800 --> 00:26:38,200
Коренните американци
в тази област
не е използвал нищо подобно.
556
00:26:38,200 --> 00:26:39,700
[свири мистериозна музика]
557
00:26:42,266 --> 00:26:44,166
Сега, когато видях това,
558
00:26:44,166 --> 00:26:47,166
- Виждал съм всичко това
в цяла Мезоамерика.
-[Ерик] Мм-хм.
559
00:26:47,166 --> 00:26:48,600
Ацтеките създават
560
00:26:48,600 --> 00:26:51,900
масивни конструкции
с помощта на хоросан и бетон.
561
00:26:53,367 --> 00:26:55,767
Това е цялото
562
00:26:55,767 --> 00:26:58,600
централна част
на Теночтитлан беше като.
563
00:26:58,600 --> 00:27:02,500
Това е в Temple Mayor
в Мексико сити.
564
00:27:02,500 --> 00:27:04,066
Материалът е различен,
565
00:27:04,066 --> 00:27:06,600
но те биха използвали,
очевидно, какво е местно.
566
00:27:07,367 --> 00:27:09,867
[Ерик] Матрицата
е малко по-фино зърно,
567
00:27:09,867 --> 00:27:12,066
но си прав. имам предвид,
те можеха да направят агрегат
568
00:27:12,066 --> 00:27:15,467
от местен пясък,
чакъл и натрошени скали.
569
00:27:15,467 --> 00:27:17,266
По каква причина, не знам.
570
00:27:17,266 --> 00:27:19,467
Защото не става
изглежда принадлежат тук.
571
00:27:19,467 --> 00:27:20,567
[Джош] Уау.
572
00:27:20,567 --> 00:27:22,200
Е, това ни казва
че ацтеките
573
00:27:22,200 --> 00:27:24,500
можеше да бъде
строителни конструкции
точно тук в ранчото.
574
00:27:26,900 --> 00:27:28,166
Искам да кажа защо, защо?
575
00:27:28,166 --> 00:27:29,900
[Джеймс] Намерихме
артефакти тук преди
576
00:27:29,900 --> 00:27:31,567
но това се чувства различно.
577
00:27:31,567 --> 00:27:33,100
Изглежда, че е част
578
00:27:33,100 --> 00:27:36,266
на по-голям,
религиозна структура на ацтеките.
579
00:27:36,266 --> 00:27:38,333
Мисля, че тръгваме
да има нужда от помощ за това.
580
00:27:39,166 --> 00:27:40,500
[свири напрегната музика]
581
00:27:43,800 --> 00:27:45,000
[свири напрегната музика]
582
00:27:45,000 --> 00:27:48,767
Така в геологията бихме нарекли
тези алохтонни отлагания.
583
00:27:48,767 --> 00:27:50,166
Те не принадлежат тук.
584
00:27:50,166 --> 00:27:52,567
По принцип те влязоха
от някъде другаде.
585
00:27:52,567 --> 00:27:54,300
[разказвач] Докато копаех
на сайта Bead,
586
00:27:54,300 --> 00:27:56,600
екипът
намерих бетонна плоча
587
00:27:56,600 --> 00:27:58,500
който не е роден в района.
588
00:27:58,500 --> 00:28:02,367
Геологът Ерик Дръмонд
изпусната солна киселина
589
00:28:02,367 --> 00:28:04,867
и потвърдено
направен е от варовик,
590
00:28:04,867 --> 00:28:08,367
строителен материал
често използван от ацтеките.
591
00:28:08,367 --> 00:28:10,166
Защо, по дяволите, просто
две парчета да има?
592
00:28:10,166 --> 00:28:11,266
-Абсолютно.
-[Чад] Да.
593
00:28:11,266 --> 00:28:14,100
[Джеймс] Намиране на това
бетонът тук е загадъчен.
594
00:28:14,100 --> 00:28:17,166
за щастие
Имам колега,
Д-р Роджър Блумквист.
595
00:28:17,166 --> 00:28:19,867
Ще го събера на конференция,
за да можем да получим някои отговори
596
00:28:19,867 --> 00:28:23,367
да видя дали това е бетон
може да има ацтекски произход.
597
00:28:23,367 --> 00:28:27,367
[разказвач] Д-р. Роджър Блумквист
е експерт по история на ацтеките
598
00:28:27,367 --> 00:28:30,567
и възможния им произход
в древна Юта.
599
00:28:30,567 --> 00:28:32,600
д-р Блумквист,
успяхте ли да погледнете
600
00:28:32,600 --> 00:28:34,166
на снимките, които ти изпратих?
601
00:28:34,166 --> 00:28:35,567
Да.
602
00:28:35,567 --> 00:28:38,667
[Джеймс] Знаем
че местните племена тук
изобщо не е използвал бетон.
603
00:28:38,667 --> 00:28:41,600
възможно ли е
този бетон е от Мексико?
604
00:28:41,600 --> 00:28:43,166
Е, това е напълно възможно.
605
00:28:43,166 --> 00:28:46,000
И ние знаем
че световната традиция на ацтеките
606
00:28:46,000 --> 00:28:50,233
беше, че дойдоха
от седем пещери
тук горе в района на Юта.
607
00:28:50,667 --> 00:28:53,166
Така че се връщат тук,
608
00:28:53,166 --> 00:28:55,200
е изключително правдоподобно.
609
00:28:55,200 --> 00:28:58,567
Ако го направиха, щяха да започнат
изграждане на това, което беше
познати за тях.
610
00:28:58,567 --> 00:29:03,100
Да пресъздадете дом
както го знаеха,
далеч от дома.
611
00:29:03,100 --> 00:29:05,967
Намираме всякакви видове
на древни духовни ритуали.
612
00:29:05,967 --> 00:29:09,100
Неща като древни артефакти,
кости или инструменти.
613
00:29:09,100 --> 00:29:11,700
Опитваме се да разберем
какво биха имали
използва го за.
614
00:29:11,700 --> 00:29:14,600
Да, ако е
религиозен сайт,
което гледате
615
00:29:14,600 --> 00:29:18,900
които копаете,
тогава може да е олтар.
616
00:29:18,900 --> 00:29:21,567
Нещото, което трябва да търсите
с парчетата бетон
617
00:29:21,567 --> 00:29:23,900
са големи камъни,
618
00:29:23,900 --> 00:29:25,266
повече от вероятно,
те ще бъдат
619
00:29:25,266 --> 00:29:28,266
-изрязани от камъни.
-Добре.
620
00:29:28,266 --> 00:29:32,467
Внимавайте за квадратните камъни
който би представлявал олтар.
621
00:29:32,467 --> 00:29:34,166
[Чад] Разбрах.
622
00:29:34,166 --> 00:29:36,000
И двете парчета
от бетона или скалата
623
00:29:36,000 --> 00:29:38,266
са напълно плоски от едната страна,
624
00:29:38,266 --> 00:29:41,133
сякаш бяха част от стена,
или някакъв покрив.
625
00:29:42,166 --> 00:29:44,700
Някой напълно
направи ги така.
626
00:29:44,700 --> 00:29:47,467
Мисля, че това може да бъде
религиозен сайт.
627
00:29:47,467 --> 00:29:49,300
Така че, ако носеха злато
обратно на север,
628
00:29:49,300 --> 00:29:51,266
биха имали
скрил златото
629
00:29:51,266 --> 00:29:55,000
на много свещено място
за тях, предполагам, нали?
630
00:29:55,000 --> 00:29:57,100
Те не биха имали
избра дърво
в средата на пръчките
631
00:29:57,100 --> 00:29:58,667
- и го погреба.
-[д-р Блумквист] Да.
632
00:29:58,667 --> 00:30:01,100
Едно нещо, което трябва да имате предвид,
е, че историята се променя
633
00:30:01,100 --> 00:30:02,767
с въртене на лопата.
634
00:30:02,767 --> 00:30:05,000
И така, какво знаем
да е истина днес,
635
00:30:05,000 --> 00:30:08,500
веднага след като се обърнете
лопата със съкровище там горе,
636
00:30:08,500 --> 00:30:09,533
от съкровището на ацтеките,
637
00:30:09,533 --> 00:30:11,767
тогава изведнъж
пренаписахте историята.
638
00:30:11,767 --> 00:30:13,900
[свири напрегната музика]
639
00:30:15,000 --> 00:30:16,700
Знаеш ли, след всичко
ти ни каза,
640
00:30:16,700 --> 00:30:19,900
Мисля, че имаме много
да обмисля
и слагаме главите си около него.
641
00:30:19,900 --> 00:30:21,767
Вече знам
ще свършим,
повече от вероятно,
642
00:30:21,767 --> 00:30:24,567
трябва да се протегне назад
към теб
с допълнителни въпроси,
643
00:30:24,567 --> 00:30:25,767
ако това е добре.
644
00:30:25,767 --> 00:30:28,166
Абсолютно.
На ваше разположение съм.
645
00:30:28,166 --> 00:30:29,400
пазете се
646
00:30:32,100 --> 00:30:33,300
[Джош] Впечатляващо.
647
00:30:33,300 --> 00:30:34,500
Знаеш ли, онзи сайт за мъниста
648
00:30:34,500 --> 00:30:37,266
е нашето място номер едно,
що се отнася до мен,
точно сега,
649
00:30:37,266 --> 00:30:39,600
защото това е къде
получаваме най-много
на нашата информация от.
650
00:30:39,600 --> 00:30:42,467
И ако можем да разберем
какво се случи
в този Bead Site,
651
00:30:42,467 --> 00:30:46,266
тогава може би можем да разберем
ако има начин
в пещерата.
652
00:30:46,266 --> 00:30:47,700
[интензивно възпроизвеждане на музика]
653
00:30:47,700 --> 00:30:50,634
[свири напрегната музика]
654
00:31:03,266 --> 00:31:05,000
[Чарли по радиото]
Здравей, Дуейн.
655
00:31:05,000 --> 00:31:06,300
Ако можеше да спреш,
само минутка
656
00:31:06,300 --> 00:31:09,300
Изглежда
удряме тази стена.
657
00:31:14,367 --> 00:31:16,700
[разказвач]
След намирането на мед,
и нефритени мъниста,
658
00:31:16,700 --> 00:31:18,300
и бетонни плочи,
659
00:31:18,300 --> 00:31:21,166
Дуейн е убеден
използван е сайтът Bead
660
00:31:21,166 --> 00:31:23,166
в древните ацтекски церемонии,
661
00:31:23,166 --> 00:31:26,734
и още артефакти
все още съществуват в пещерите долу.
662
00:31:28,100 --> 00:31:30,100
Дуейн приключи
почистване на почвата
663
00:31:30,100 --> 00:31:31,567
отпред
от скалната стена,
664
00:31:31,567 --> 00:31:34,066
но досега,
той не е намерил никаква индикация
665
00:31:34,066 --> 00:31:36,800
на скрит вход
надолу до камерата на ключалката.
666
00:31:36,800 --> 00:31:38,667
Чарли момче,
виждал ли си нещо?
667
00:31:38,667 --> 00:31:40,467
А, това е отрицателно.
Не виждам нищо.
668
00:31:40,467 --> 00:31:42,600
[разказвач] Неуспешно намиране
всякакви видими дупки
669
00:31:42,600 --> 00:31:44,667
в стената
които водят до пещерите,
670
00:31:44,667 --> 00:31:47,000
Дуейн ще има
да копае собствен.
671
00:31:47,000 --> 00:31:49,300
Чарли Бой, момчета
ще трябва
махни се от пътя.
672
00:31:49,300 --> 00:31:52,266
трябва да, ъъъ
да сложа това скално колело.
673
00:31:52,266 --> 00:31:54,567
[разказвач] За да направите това,
Дуейн ще се изключи
674
00:31:54,567 --> 00:31:57,500
неговата багерна кофа
за скално колело.
675
00:32:00,800 --> 00:32:02,800
[свири напрегната музика]
676
00:32:05,300 --> 00:32:07,300
[обороти на двигателя]
677
00:32:07,300 --> 00:32:08,266
Човече, виж това.
678
00:32:08,266 --> 00:32:10,000
Това нещо е невероятно.
679
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
[бръмчене на метални колела]
680
00:32:13,567 --> 00:32:16,300
-Доста готино, нали?
- Страхотно, да. готино е
681
00:32:21,166 --> 00:32:23,400
Дуейн изчисти достатъчно мръсотия
в Bead Site
682
00:32:23,400 --> 00:32:25,400
така че можем да започнем да режем
в скалното образувание.
683
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
И този нов прикачен файл
който има на платформата си,
684
00:32:27,600 --> 00:32:29,467
наистина ще стане
ускоряване на напредъка ни
685
00:32:29,467 --> 00:32:31,300
да вляза в
камерата на ключалката.
686
00:32:31,300 --> 00:32:33,800
Мисля, че ще мине
този пясъчник е доста лесен.
687
00:32:33,800 --> 00:32:35,900
да Ще удари
този рок точно така.
688
00:32:35,900 --> 00:32:38,100
-[Чарли] Да.
- Трябва да намерим
правилното място.
689
00:32:38,100 --> 00:32:40,767
Значи ще го направиш
трябва да го забележите вместо мен.
690
00:32:40,767 --> 00:32:44,300
Е, донесох ендоскоп
и аз ще го направя
пуснете това по тези комини
691
00:32:44,300 --> 00:32:46,800
и ще видим в коя посока
те са насочени към нелегалност.
692
00:32:46,800 --> 00:32:48,667
Ще напръскам боя
на земята,
693
00:32:48,667 --> 00:32:51,900
точно ъгъла
от която искам да започнеш.
694
00:32:51,900 --> 00:32:53,967
- Добре, чудесно.
-И тогава,
просто ще се придържаме към този ъгъл
695
00:32:53,967 --> 00:32:54,934
и просто ще
продължавай да работиш надолу
696
00:32:54,934 --> 00:32:57,200
и го обработвам
докато не пробием.
697
00:32:57,200 --> 00:32:59,066
-Добре.
-Рок колело, обичам го.
698
00:32:59,066 --> 00:33:00,400
-Да го направим.
-Добре.
699
00:33:00,400 --> 00:33:02,400
-[Джеймс] Свърши тази работа.
да
-Идвам.
700
00:33:02,400 --> 00:33:04,800
[интензивно възпроизвеждане на музика]
701
00:33:07,266 --> 00:33:10,166
Чарли, да намерим
най-големият комин
ти си се качил тук горе,
702
00:33:10,166 --> 00:33:11,233
и ще започна от там.
703
00:33:11,233 --> 00:33:14,066
-Ще има
един тук и един там.
-Добре.
704
00:33:14,066 --> 00:33:17,000
[разказвач] С помощта на ендоскоп,
те ще се опитат да намерят пътя
705
00:33:17,000 --> 00:33:19,767
на вентилационния вал
вътре в стената.
706
00:33:19,767 --> 00:33:21,867
След това Дуейн ще използва
скалното колело
707
00:33:21,867 --> 00:33:24,567
за смилане, отваряне на дупка
във вентилационната шахта
708
00:33:24,567 --> 00:33:27,734
че се надява да се свърже
към ключалката отдолу.
709
00:33:28,367 --> 00:33:30,166
А, това е хубава единица
точно там.
710
00:33:30,166 --> 00:33:31,700
Това е.
711
00:33:31,700 --> 00:33:33,700
правя снимки
на цялото семейство
с това нещо.
712
00:33:34,500 --> 00:33:35,667
[Чарли] Отвътре и отвън.
713
00:33:35,667 --> 00:33:36,867
[Джош се смее]
714
00:33:36,867 --> 00:33:39,166
О, Чарли, ти винаги
пренесете го на друго ниво,
брат
715
00:33:39,166 --> 00:33:40,500
Просто си помислих.
716
00:33:40,500 --> 00:33:42,600
[пиукане на аларма]
717
00:33:44,567 --> 00:33:47,634
[Джош] Добре.
Ще видя накъде
тези комини падат.
718
00:33:48,767 --> 00:33:49,900
Ето го.
719
00:33:51,800 --> 00:33:53,634
[свири напрегната музика]
720
00:33:59,200 --> 00:34:00,600
Кажете ни какво виждате.
721
00:34:01,900 --> 00:34:02,900
[Джош] Е, все още продължава.
722
00:34:02,900 --> 00:34:04,500
Просто получавам
правилния ъгъл.
723
00:34:06,900 --> 00:34:08,800
В каква посока гледаш
сякаш си тръгнал към?
724
00:34:09,800 --> 00:34:11,266
Определено сме
насочва се надясно.
725
00:34:11,266 --> 00:34:12,867
[Джеймс] Отдясно, да.
726
00:34:12,867 --> 00:34:15,200
Опитвам се да се придвижвам
това едно място.
727
00:34:15,900 --> 00:34:17,133
Е, вижте тук.
728
00:34:17,567 --> 00:34:18,767
Отваряме малко.
729
00:34:18,767 --> 00:34:20,266
-[Джеймс] Наистина ли?
-[Джош] Да, ние сме.
730
00:34:20,266 --> 00:34:21,667
Като голям отвор?
731
00:34:21,667 --> 00:34:23,367
аз не знам
колко голямо е още.
732
00:34:23,367 --> 00:34:25,000
Но определено е
отваряне.
733
00:34:25,000 --> 00:34:26,166
-Това е добре.
-Да, със сигурност.
734
00:34:26,166 --> 00:34:27,700
-Виж това.
- Все още върви надясно.
735
00:34:27,700 --> 00:34:29,367
Да, върви
вдясно със сигурност.
736
00:34:29,367 --> 00:34:31,867
[разказвач] Джош намери
този един от отворите на комина
737
00:34:31,867 --> 00:34:33,867
пътува надолу 15 фута
738
00:34:33,867 --> 00:34:36,667
към празнота
с неопределен размер,
739
00:34:36,667 --> 00:34:38,567
предоставяне на екипа
най-добрият им шанс
740
00:34:38,567 --> 00:34:40,066
да докоснете отдушник
741
00:34:40,066 --> 00:34:43,200
това може да доведе
към тунел дълбоко долу.
742
00:34:43,200 --> 00:34:46,266
окей Това е доколкото мога
свали тази камера.
743
00:34:46,266 --> 00:34:47,667
[Джош по радиото]
Дуейн, разбираш ли?
744
00:34:47,667 --> 00:34:48,533
Да, давай.
745
00:34:48,533 --> 00:34:50,600
Дуейн, поставих тази камера
надолу по тази дупка.
746
00:34:50,600 --> 00:34:53,467
В началото беше тясно,
но се отваря
долу.
747
00:34:53,467 --> 00:34:55,600
Определено е насочен
надясно.
748
00:34:55,600 --> 00:34:57,767
Ще сложа
малко боя за вас.
749
00:34:57,767 --> 00:35:00,500
По този начин ще маркира
точно където трябва
да поставим това скално колело.
750
00:35:00,500 --> 00:35:01,834
Копирай това.
751
00:35:01,834 --> 00:35:04,266
Искаме да се уверим
че получаваме парче
от онази празнота някъде.
752
00:35:04,266 --> 00:35:06,000
Гледайки през ендоскопа,
изглежда може да има
753
00:35:06,000 --> 00:35:08,333
по-голяма празнота
в тази скална формация.
754
00:35:10,166 --> 00:35:11,467
Трудно е да се каже
колко голямо е,
755
00:35:11,467 --> 00:35:12,967
но ми дава добър смисъл
от където Дуейн
756
00:35:12,967 --> 00:35:14,533
трябва да удари
с това скално колело.
757
00:35:17,667 --> 00:35:19,166
Точно там.
758
00:35:19,166 --> 00:35:20,867
[Джош по радиото]
Дуейн, разбираш ли?
759
00:35:20,867 --> 00:35:21,734
Да, давай.
760
00:35:21,734 --> 00:35:24,300
Имам хубав,
голямо усмихнато лице за теб.
761
00:35:24,300 --> 00:35:26,800
Сложи това скално колело
точно отгоре на това.
762
00:35:26,800 --> 00:35:28,800
И просто я пусни, човече.
763
00:35:28,800 --> 00:35:29,800
[Дуейн по радиото]
Копирай това.
764
00:35:29,800 --> 00:35:31,800
[обороти на машината]
765
00:35:33,200 --> 00:35:35,033
[пиукане на аларма]
766
00:35:36,600 --> 00:35:39,667
ти знаеш,
това е денят, в който бяхме
търсещ търси,
767
00:35:39,667 --> 00:35:42,100
е да разберете
където тези отвори
768
00:35:42,100 --> 00:35:43,800
всъщност са
влизам в това, ъъ...
769
00:35:44,367 --> 00:35:45,867
тази скала тук и...
770
00:35:45,867 --> 00:35:47,300
Това е доста вълнуващ ден.
771
00:35:54,767 --> 00:35:56,600
[разказвач] Сеизмична активност
е документиран
772
00:35:56,600 --> 00:35:59,100
в Америка
за стотици години.
773
00:35:59,100 --> 00:36:01,767
Ацтекски пиктограми
и ръкописи
774
00:36:01,767 --> 00:36:03,767
отпреди
до 16 век,
775
00:36:03,767 --> 00:36:05,367
където е първият
писмени записи
776
00:36:05,367 --> 00:36:07,867
на треперещите в Америка.
777
00:36:07,867 --> 00:36:11,300
В митологията на ацтеките,
представени са земетресения
778
00:36:11,300 --> 00:36:15,767
чрез фигурата на Тепейолот,
Богът на тъмните пещери.
779
00:36:15,767 --> 00:36:20,000
Въпреки че не предоставят
информация за земетресение
размер или местоположение,
780
00:36:20,000 --> 00:36:21,300
демонстрират
че регионът
781
00:36:21,300 --> 00:36:24,700
е сеизмично активен
за поколения.
782
00:36:24,700 --> 00:36:28,567
Някои исторически изображения
покажете толкова голямо опустошение,
783
00:36:28,567 --> 00:36:31,900
предполага
земетресение през 1496
784
00:36:31,900 --> 00:36:35,200
Може да е бил
8,0 в магнитуд.
785
00:36:39,567 --> 00:36:42,700
[свири напрегната музика]
786
00:36:44,767 --> 00:36:46,200
Да видим какво имаме, Хектор.
787
00:36:46,200 --> 00:36:48,200
Да, трябва да вземем нещо.
788
00:36:48,200 --> 00:36:51,000
[разказвач]
Ерик и сеизмолог,
Хектор Естрела,
789
00:36:51,000 --> 00:36:53,700
се върнаха
да проверя сеизмографа
790
00:36:53,700 --> 00:36:56,700
за събиране на данни
за трусовете в ранчото.
791
00:36:57,400 --> 00:36:59,000
[свири мистериозна музика]
792
00:37:00,100 --> 00:37:01,467
-[Ерик] О, уау.
-[Хектор] Уау. Виж това.
793
00:37:01,467 --> 00:37:03,400
-Уау.
- Имаме информация.
794
00:37:03,400 --> 00:37:05,100
Това е много важно.
795
00:37:05,100 --> 00:37:06,800
[свири напрегната музика]
796
00:37:06,800 --> 00:37:09,867
Не е непрекъснато,
така че може да бъде
преминаване на оборудване.
797
00:37:09,867 --> 00:37:13,000
[Ерик] Вижте амплитудата.
Искам да кажа, не съм усетил
всяко треперене на земята.
798
00:37:13,900 --> 00:37:15,266
И изглежда като импулси.
799
00:37:15,266 --> 00:37:17,100
да Да, навсякъде от какво,
800
00:37:17,100 --> 00:37:19,667
три до пет,
може би 12 секунди.
801
00:37:19,667 --> 00:37:20,500
[Хектор] Изглежда
харесва ми, да.
802
00:37:20,500 --> 00:37:22,667
Работата е там,
амплитудата на това,
803
00:37:22,667 --> 00:37:24,567
показва се
някои доста добри
804
00:37:24,567 --> 00:37:26,266
- Земята се тресе, да.
- Значително, да.
805
00:37:26,266 --> 00:37:27,367
чудя се
ако е само локализиран
806
00:37:27,367 --> 00:37:30,400
или сте проверили да видите
ако имаме някакви данни?
807
00:37:30,400 --> 00:37:31,900
Да, нека проверя това.
808
00:37:31,900 --> 00:37:33,100
[подсмърча]
809
00:37:33,100 --> 00:37:34,600
[въздишка]
810
00:37:37,367 --> 00:37:40,967
не
Няма, ъъъ, записан USGS
811
00:37:40,967 --> 00:37:43,266
ъъъ, сеизмични събития, когато това...
Когато това се случи.
812
00:37:43,266 --> 00:37:44,900
Така че това ми говори
че това е локализирано.
813
00:37:46,867 --> 00:37:47,867
Това е много странно.
814
00:37:47,867 --> 00:37:49,867
Не съм усетил нищо...
Всяко разклащане.
815
00:37:49,867 --> 00:37:50,800
Не и аз.
816
00:37:52,166 --> 00:37:55,000
Така че ако научните данни
не мога да обясня
817
00:37:55,000 --> 00:37:56,567
какво се случва тук тогава,
818
00:37:56,567 --> 00:37:59,333
Blind Frog Ranch има нещо
819
00:37:59,800 --> 00:38:01,000
не се случва естествено.
820
00:38:01,000 --> 00:38:02,800
[свири напрегната музика]
821
00:38:03,867 --> 00:38:05,467
Да го оставим да работи?
822
00:38:05,467 --> 00:38:07,100
да Вие трябва
оставете го да работи и...
823
00:38:07,100 --> 00:38:08,500
И виж дали, ъъъ,
824
00:38:08,500 --> 00:38:11,200
продължава да записва всякакви...
Повече движение.
825
00:38:12,166 --> 00:38:13,867
каквото и да става,
826
00:38:13,867 --> 00:38:15,667
не е причинено от земетресения.
827
00:38:15,667 --> 00:38:17,100
[свири напрегната музика]
828
00:38:17,100 --> 00:38:18,767
Така че трябва да бъде
нещо друго.
829
00:38:18,767 --> 00:38:20,867
-Нещо става.
- да
830
00:38:20,867 --> 00:38:23,233
- Нещо се случва
в тази земя.
-Това е сигурно.
831
00:38:24,166 --> 00:38:25,500
[Хектор] Въпросът е,
какво
832
00:38:28,367 --> 00:38:30,533
[свири мистериозна музика]
833
00:38:30,967 --> 00:38:32,900
[двигателят стартира]
834
00:38:36,100 --> 00:38:37,900
[Джош] Перфектно. Оставете я да се върти.
835
00:38:38,767 --> 00:38:40,467
[свири напрегната музика]
836
00:38:40,467 --> 00:38:44,100
[Дуейн] Знаеш ли,
намерихме мъниста
и намерихме бетон.
837
00:38:44,100 --> 00:38:47,867
Но това рок колело
най-накрая
вкарайте ни вътре в тази формация,
838
00:38:47,867 --> 00:38:51,300
и аз мисля
ще намерим злато
от другата страна.
839
00:38:51,300 --> 00:38:52,967
[Джош] Остани на курса.
Вие сте точно в целта.
840
00:38:52,967 --> 00:38:54,900
Точно в целта си, Дуейн.
841
00:38:54,900 --> 00:38:56,000
[Джеймс] Да!
842
00:38:56,000 --> 00:38:57,767
Сега мелеш!
843
00:38:57,767 --> 00:38:59,100
[Josh] Сега ти рипваш,
Дуейн.
844
00:38:59,100 --> 00:39:00,367
[Джеймс] Вземи го, Дуейн.
845
00:39:00,367 --> 00:39:02,100
[интензивно възпроизвеждане на музика]
846
00:39:05,600 --> 00:39:07,900
[Джош] Сега изглежда добре,
изглежда добре, изглежда добре.
847
00:39:07,900 --> 00:39:09,700
[тътен на земята]
848
00:39:09,700 --> 00:39:11,166
Мамят надясно
само малко.
849
00:39:11,166 --> 00:39:12,400
Продължавай да мелиш, човече.
850
00:39:12,400 --> 00:39:14,300
Продължавайте да смилате.
851
00:39:14,300 --> 00:39:17,100
[Джош] Добре, вътре сме
около, ъъъ, десет фута в момента
852
00:39:17,100 --> 00:39:18,667
от където си тръгнал.
853
00:39:18,667 --> 00:39:20,467
Справяме се добре.
Справяме се добре.
854
00:39:20,467 --> 00:39:21,867
[Джош] Задръж там,
Дуейн.
855
00:39:21,867 --> 00:39:22,967
Дръж, дръж, дръж! Задръж!
856
00:39:22,967 --> 00:39:25,000
[интензивно възпроизвеждане на музика]
857
00:39:25,600 --> 00:39:26,900
Дуейн, отдръпни се.
858
00:39:27,367 --> 00:39:28,333
[бръмчене на двигател]
859
00:39:29,300 --> 00:39:30,500
[Джош] Нека да погледна
при тези изрезки
860
00:39:30,500 --> 00:39:32,233
които излизат
тази скална формация.
861
00:39:33,567 --> 00:39:36,100
Искам да кажа, все още сме
в пясъчника точно тук.
862
00:39:36,100 --> 00:39:37,867
Тогава просто продължавай да влизаш.
863
00:39:37,867 --> 00:39:39,166
[Джош] О, определено. да
864
00:39:39,166 --> 00:39:41,166
Трябва да спрем
от време на време.
865
00:39:41,166 --> 00:39:42,367
Разгледайте
при всички резници
866
00:39:42,367 --> 00:39:43,967
които излизат
на дупката.
867
00:39:43,967 --> 00:39:45,433
Това разказва историята.
868
00:39:47,066 --> 00:39:48,734
Това е като един тон пясъчник.
869
00:39:50,967 --> 00:39:51,767
какво е това
870
00:39:51,767 --> 00:39:54,066
Хей, имаме
малко варовик тук.
871
00:39:54,066 --> 00:39:56,667
[разказвач]
Няма естествено
срещащ се варовик
872
00:39:56,667 --> 00:39:58,467
в ранчото на слепите жаби.
873
00:39:58,467 --> 00:40:02,033
И това е изключително рядко
в околността.
874
00:40:03,400 --> 00:40:06,500
Това не можеше да има
попаднали в тази дупка естествено.
875
00:40:08,266 --> 00:40:09,967
Проверете това малко място
точно там.
876
00:40:09,967 --> 00:40:10,834
къде?
877
00:40:10,834 --> 00:40:12,667
Има едно право
и пред теб.
878
00:40:12,667 --> 00:40:14,133
Погледни точно пред себе си.
879
00:40:14,567 --> 00:40:15,467
По-ниска. По-ниска.
880
00:40:15,467 --> 00:40:17,133
- Надолу по-ниско. Точно там.
-[Джош] По-ниско?
881
00:40:18,700 --> 00:40:19,900
Какво имаме тук?
882
00:40:25,900 --> 00:40:27,000
Вижте това
883
00:40:29,000 --> 00:40:30,533
Това не е пясъчник.
884
00:40:31,900 --> 00:40:33,066
[Дуейн] Какво е?
885
00:40:33,066 --> 00:40:34,400
[Джош] Още не съм сигурен.
886
00:40:38,166 --> 00:40:39,100
Различен цвят.
887
00:40:39,100 --> 00:40:40,000
Виждате ли нещо на него?
888
00:40:40,000 --> 00:40:42,233
О, това е нещо като [бийп].
Вижте това
889
00:40:43,367 --> 00:40:45,066
Какво имате, момчета?
890
00:40:45,066 --> 00:40:46,867
аз не знам
Има... Това е нещо.
891
00:40:46,867 --> 00:40:49,166
аз си мисля
това е олтарна фигура.
892
00:40:49,166 --> 00:40:51,300
[свири напрегната музика]
893
00:40:52,767 --> 00:40:53,834
[Джош] Това е невероятно.
894
00:40:56,367 --> 00:40:57,700
[свири напрегната музика]
895
00:40:58,467 --> 00:40:59,600
Вижте това
896
00:41:00,066 --> 00:41:01,200
Много странно.
897
00:41:01,200 --> 00:41:05,233
[разказвач] Следващия път на
Мистерия в ранчото на слепите жаби...
898
00:41:05,900 --> 00:41:08,033
Хората не строят
неща като това.
899
00:41:09,567 --> 00:41:11,200
-Кост. Шин?
-Шин.
900
00:41:11,200 --> 00:41:13,300
Има много хищници
се случва тук.
901
00:41:14,367 --> 00:41:15,800
Просто се надявам
ние не сме плячката.
902
00:41:15,800 --> 00:41:17,667
Добре, слизаме
точно сега
903
00:41:17,667 --> 00:41:19,300
[Джеймс] Не мърдай,
не мърдай. Дръж се.
904
00:41:20,066 --> 00:41:21,300
[Джеймс и Чарли]
какво е това
905
00:41:22,100 --> 00:41:23,367
[Джош] Какво имаш?
906
00:41:23,367 --> 00:41:24,767
Това е череп.
907
00:41:24,767 --> 00:41:26,700
Имаш ли череп?
Като човешки череп?